Tamamlama Gereklilikleri
Fatumata, Guiné-Bissau'dan ve Portekiz'e birkaç yıl önce geldi. O zamana kadar 21 yaşındaydı ve eğitimini uzatmak için Lizbon'a geldi. Lizbon'a gelişinden iki hafta sonra Fatumata, yabancılar için bir Portekizce dil kursuna başladı. Fatumata, ilk günkü hissini hala hatırladığını itiraf eder. Dünyanın her yerinden çok sayıda insan onu şaşırtmıştı—Herkes tuhaf görünüyordu! -dedi Fatumata- gözlerin şeklinden, ten renginden, saç stillerinden, renk ve dokularından tavırlarına kadar herkesin çok farklı göründüğü için insanların fizyonomisi bile onu şaşırttı ve hatta kursu bırakmayı bile düşündü. Ama sonra yavaş yavaş bir merak duygusu oluşmaya başladı ve korkularını bir kenara bıraktı. Bir gün - coşkuyla hatırlıyor - hepimiz mola sırasında birbirimize ne diyeceğimizi bilmeden dışarıda duruyorduk.
Öğretmen geldiğinde kimimiz yere bakar, kimimiz başkalarıyla yüzleşmemek için gözlerini gökyüzüne çevirir ve şöyle derdi: —Eh, bakalım hepimizin aynı şeyden zevk alma ihtimali neymiş. Bazılarımız biraz gülümsedi, çoğumuz ne diyeceğimizi bilemeden birbirimize baktık ama öğretmen devam etti. - Pekala, birkaç adım atalım. Size üç meydan okuma vereceğim: önce, iltifat oyununu oynayalım. Ülkende biriyle nasıl selamlaşırsın? Ardından, ülkenize özgü olduğunu düşündüğünüz üç kültürel gelenek bulmak için bir "kız erkeğe diyalog" yapacağız. Mümkün olduğu kadar çok bilgiyi kavrayabilmeniz için aktif olarak dinlemeyi, eşinizin jestlerini, tavırlarını gözlemlemeyi unutmayın. Bu gün çok komikti ve hepimiz ilk endişeden sonra rahatlamaya başladık ve üç saat sonra hep birlikte gülüyorduk. Çok faydalı ve değerli şeyler öğrendim. Benim için çok önemli olan bir şey asla bir varsayımda bulunmamak.
İnsanların farklı alışkanlıkları ve inançları vardır, bu nedenle, birinin algıladığımdan çok farklı belirli bir niyetle bir şey yapma olasılığı büyük ve çok gerçektir. Hikayeye bir son vermek gerekirse, egzersizlerin sonunda hepimiz çok yorgun ve heyecanlıydık. Ve birdenbire öğretmen elinde bir galon suyla belirdi ve şöyle dedi: –Gerçekten susadım! Su isteyen var mı? Ve yavaş yavaş, hepimiz birer birer su aldık. Sonra öğretmen bize dikkatle baktı ve konuştu: Su hakkında ne düşünüyorsun? Şu anda bu benim en sevdiğim yemek ve hepimiz ona uygun şekilde gülümseyip başımızı salladık. Görüyorsunuz, - diye devam etti - çeşitlilik çok büyük olduğunda bile bizi her zaman birleştiren bir şey vardır. Grubun birliğini ortaya çıkarmak için özellikleri keşfetmeye biraz yatırım yapmanız yeterlidir.
Öğretmen geldiğinde kimimiz yere bakar, kimimiz başkalarıyla yüzleşmemek için gözlerini gökyüzüne çevirir ve şöyle derdi: —Eh, bakalım hepimizin aynı şeyden zevk alma ihtimali neymiş. Bazılarımız biraz gülümsedi, çoğumuz ne diyeceğimizi bilemeden birbirimize baktık ama öğretmen devam etti. - Pekala, birkaç adım atalım. Size üç meydan okuma vereceğim: önce, iltifat oyununu oynayalım. Ülkende biriyle nasıl selamlaşırsın? Ardından, ülkenize özgü olduğunu düşündüğünüz üç kültürel gelenek bulmak için bir "kız erkeğe diyalog" yapacağız. Mümkün olduğu kadar çok bilgiyi kavrayabilmeniz için aktif olarak dinlemeyi, eşinizin jestlerini, tavırlarını gözlemlemeyi unutmayın. Bu gün çok komikti ve hepimiz ilk endişeden sonra rahatlamaya başladık ve üç saat sonra hep birlikte gülüyorduk. Çok faydalı ve değerli şeyler öğrendim. Benim için çok önemli olan bir şey asla bir varsayımda bulunmamak.
İnsanların farklı alışkanlıkları ve inançları vardır, bu nedenle, birinin algıladığımdan çok farklı belirli bir niyetle bir şey yapma olasılığı büyük ve çok gerçektir. Hikayeye bir son vermek gerekirse, egzersizlerin sonunda hepimiz çok yorgun ve heyecanlıydık. Ve birdenbire öğretmen elinde bir galon suyla belirdi ve şöyle dedi: –Gerçekten susadım! Su isteyen var mı? Ve yavaş yavaş, hepimiz birer birer su aldık. Sonra öğretmen bize dikkatle baktı ve konuştu: Su hakkında ne düşünüyorsun? Şu anda bu benim en sevdiğim yemek ve hepimiz ona uygun şekilde gülümseyip başımızı salladık. Görüyorsunuz, - diye devam etti - çeşitlilik çok büyük olduğunda bile bizi her zaman birleştiren bir şey vardır. Grubun birliğini ortaya çıkarmak için özellikleri keşfetmeye biraz yatırım yapmanız yeterlidir.
En son değiştirme: Thursday, 2 February 2023, 12:59 PM
Τhe European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information.
THIS WEBPAGE HAS BEEN PRODUCED WITH THE FINANCIAL ASSISTANCE OF THE EUROPEAN UNION. THE CONTENTS OF THE WEBPAGE ARE SOLE RESPONSIBILITY OF UPCOMING WOMEN PARTNERSHIP AND CAN IN NO WAY BE TAKEN TO REFLECT THE VIEWS OF THE EUROPEAN UNION, THE PARTICIPATING COUNTRIES THE MANAGING AUTHORITY AND THE JOINT SECRETARIAT”.