Il racconto di Fatumata sulla diversità culturale

Fatumata viene da Guiné-Bissau ed è arrivata in Portogallo un paio di anni fa. Aveva 21 anni e si è trasferita a Lisbona per prolungare i suoi studi. Due settimane dopo il suo arrivo a Lisbona Fatumata ha iniziato un corso di portoghese per stranieri. Fatumata ricorda ancora la sensazione del suo primo giorno. Era sorpresa dalla grande diversità di persone provenienti da tutto il mondo; ognuno di loro sembrava strano! -afferma Fatumata; anche la fisionomia delle persone la colse di sorpresa poiché tutti sembravano così diversi: dalla forma degli occhi, il colore della pelle, le acconciature, i colori e le texture, agli atteggiamenti. All'inizio, provava sentimenti contrastanti e ha anche pensato di lasciare il corso. Ma poi, piano piano, ha iniziato a sviluppare un senso di curiosità, e ha messo da parte le sue paure. "Un giorno, lo ricorda con entusiasmo, eravamo tutti in piedi fuori durante la pausa e non sapevamo davvero cosa dirci".

Alcuni di noi guardavano il pavimento, altri distoglievano lo sguardo verso il cielo per non guardare in faccia gli altri, quando l'insegnante è arrivata e ha detto: "Bene, vediamo quali sono le probabilità che a tutti noi piaccia lo stesso cibo". Alcuni di noi sorrisero un po', molti di noi si guardarono senza sapere davvero cosa dire ma l'insegnante proseguì. — Beh, facciamo qualche passo avanti. Dovrete affrontare tre sfide: innanzitutto, giochiamo al gioco dei complimenti. Come saluti qualcuno nel tuo paese? Poi, ci sarà un "dialogo tra ragazzi e ragazze", per proporre tre tradizioni culturali che ritenete uniche del vostro Paese. Ricordate di ascoltare attivamente, osservare i gesti, i modi del vostro partner in modo da poter cogliere quante più informazioni possibili. Questa giornata è stata esilarante e tutti noi, dopo un'iniziale apprensione, abbiamo iniziato a rilassarci e dopo tre ore stavamo ridendo tutti insieme. Ho imparato molte cose utili e preziose. Ad esempio, una per me molto importante, è non fare mai supposizioni. 

Le persone hanno abitudini e credenze diverse, quindi esiste una grande e reale possibilità che qualcuno faccia qualcosa con un'intenzione specifica molto diversa da quella da me percepita. Per concludere la storia, alla fine degli esercizi eravamo tutti molto stanchi ed emozionati. E di punto in bianco, l'insegnante si è presentata nella stanza con un litro d'acqua e ha detto: "Ho proprio sete! Qualcuno vuole un po' d'acqua? E uno dopo l'altro, abbiamo bevuto tutti un po' d'acqua. Poi l'insegnante ci ha guardati con attenzione e ha detto: cosa ne pensate dell'acqua? "In questo momento, è il mio alimento preferito" e tutti noi abbiamo sorriso e annuito concordando con lei. Vedete, - ha continuato - c'è sempre qualcosa che ci unisce anche quando vi è un'enorme diversità. Dovete solo impegnarvi un po' per scoprire le particolarità e svelare l'unicità del gruppo.